شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )

ديباچه 130

نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )

ديودروس سيكيليايى كتابى داشت بنام « كتابخانهء تاريخى » يا تاريخ عمومى كه در چهل دفتر بوده است . همچنين از آپولودروس نحوى آتنى زندهء در 150 پيش از مسيح مجموعه‌اى دربارهء افسانه‌هاى يونان بازمانده است كه كهن‌ترين مجموعه و جنگى است كه اكنون در دست هست و بنام « بيبليوثيكى » خوانده مىشود . از فوتيوس « 44 » بطريق قسطنطنيه جنگى بر جاى مانده كه بنام بيبليوثيكى يا " Myribiblon " خوانده مىشود و در آن گزيده‌اى از 279 كتاب كه او در هنگام سفارت در آشور خوانده است آمده و اين جنگ در 1601 و 1611 و 1653 بچاپ رسيده است . كتابهاى ديگرى هم در لاروس سدهء 19 به اين نام مىبينيم . اين را نيز ميدانيم كه دورهء كتابهاى جغرافياى عربى را كه در بريل در 1894 بچاپ رسيده است المكتبة الجغرافية العربية « 45 » خوانده‌اند . « مكتبة الحروب الصليبية » و « المكتبة الاندلسية » و « المكتبة الصقلية » هم نام كتاب است ( معجم المطبوعات س 1873 و 1784 ) . گويا كتابى بيونانى در تاريخ حكما بنام بيبليوثيكى خيلى پيشتر از سجستانى نوشته شده بود يا برخى از كتابهاى تاريخ حكماء كه بدست او رسيده است به اين نام هم خوانده ميشده و مانا او بپيروى از اينها بكتاب خود نام « صوان الحكمة » داده است . عبارتهاى « صواب الحكمة » و « صنوان الحكمة » كه در كشف الظنون در برخى از جاها و « ديوان الحكمة » كه در مختصر تاريخ الحكماء آمده است پيداست كه درست نيست . دربارهء سجستانى محمد قزوينى رساله‌اى جداگانه دارد كه در پاريس در 1352 چاپ شده است . عبد الرحمن بدوى در ديباچهء

--> ( 44 ) - Photios ( 45 ) - Bibliothca georgraphorum arabicorum